HomeItalianoRomânaEnglishРусский La tua dignità è nelle tue mani. Custodiscila

archivio
cooperazione

La funzione degli organismi
di solidarietą in Moldavia.
Nostro intervento
al Consiglio d’Europa

testimonianze

Incontri e condivisione:
le vostre esperienze

Scrivici anche tu

vai all’home page

6 marzo, elezioni politiche in Moldavia
Aperto un seggio anche in Italia



Il prossimo 6 marzo si terranno nella Repubblica di Moldavia le elezioni politiche. Al voto potranno partecipare anche tutti i cittadini moldavi presenti in Italia, regolari e irregolari, per i quali verrą istituito un seggio elettorale unico presso l'Ambasciata moldava in Roma. Per consentire al ministero moldavo l'invio delle schede elettorali, l'Ambasciata sta predisponendo un elenco di cittadini moldavi in Italia. Riportiamo di seguito le principali informazioni utili circa le modalitą di voto per i residenti all'estero. Pił ampie informazioni presso il sito www.moldweb.it

«Votul cetatenilor moldoveni aflati peste hotare»

Pot vota daca sīnt īn afara tarii?
Da. Puteti vota la misiunile diplomatice si consulare ale Republicii Moldova. O data cu lansarea campaniei electorale si cu cel tīrziu 10 zile īnainte de alegeri va adresati la misiune sau ambasada pentru a fi inclusi īn listele electorale. Īn ziua alegerilor va prezentati la sectia de votare deschisa pe līnga ambasada sau sectia consulara.

Īn baza carui act pot vota daca ma aflu īn strainatate?
Puteti vota īn baza pasaportului de strainatate sau a buletinului de identitate.

Se poate oare vota la ambasadele RM īn tarile straine cu buletinul de identitate?
Da.

Pot vota la misiunile si ambasadele Republicii Moldova din strainatate daca nu am statut legal/ drept de sedere?
Da. Este obligatiunea ambasadelor si misiunilor Republicii Moldova īn strainatate sa asigure dreptul de vot al tuturor cetatenilor tarii indiferent de statutul legal al acestora.

Unde pot vota daca īn tara de sedere nu exista o misiune a Republicii Moldova?
Īn acest caz va puteti exercita dreptul de vot la cea mai apropiata ambasada sau misiune diplomatica a Republicii Moldova sau revenind īn tara.

Ce se īntīmpla daca, fiind īn strainatate, nu ma adresez la timp pentru a fi inclus īn lista de alegatori? Pot fi inclus pe loc īn listele suplimentare?
Da. Veti putea fi inclus īn lista suplimentara. De dorit este īnsa sa va adresati la ambasada sau oficiul consular al RM din tara īn care va aflati chiar cu 20 de zile īnainte de data alegerilor si sa va asigurati astfel ca numele Dvs. va fi inclus īn lista electorala de baza. Īn caz contrar, se poate īntīmpla sa nu va ajunga buletine de vot. Īn functie de lista electorala de baza īntocmita la misiunea diplomatica a RM, CEC expediaza un numar limitat de buletine de vot, care depaseste cu cel mult 5% numarul de alegatori inclusi īn lista electorala.

Cetatenii RM care se afla īn strainatate īn ce mod juridic īsi pot transmite dreptul la vot si cui? Adica, este posibil ca cineva din cele mai apropiate rude sa voteze īn locul subsemnatului?
Nu. Fiecare alegator voteaza personal. Votarea īn locul altor persoane nu se admite. Daca va aflati īn strainatate, veti putea vota la sectia de votare de pe līnga ambasada sau oficiul consular al RM din tara īn care va aflati.

(20 febbraio 2005)

servizi

Ufficio legale
per moldavi

Sportello informativo
per gli immigrati

collabora

Invito alle aziende
Aiutaci ad aiutare

urgenti necessità

Generi alimentari